Se non hai modificato le impostazioni di partenza,ti basta copiare i files gpx all'interno della cartella oruxmaps/tracklogs.
Una volta avviato il programma tocchi l'icona della strada (in alto, la seconda da destra) e scegli "carica file".
Finito!
Una volta aperto il file, Oruxmaps ti chiedera' cosa vuoi fare, suddividendo le opzioni tra "navigazione" e "log".
Aggiungo una cosa, mio personalissimo consiglio. Se non usi le mappe offline, ma fai scaricare la cartografia direttamente al programma, man mano che ti sposti sulla mappa, ti consiglio di farti un backup della cartella mapfiles. Pasticciando con una delle tante app per velocizzare lo smartphone, ho involontariamente cancellato le mappe che avevo scaricato fino a quel momento (che vengono tenute in cache)...fortuna che ne avevo salvata una copia!