Osteria Veneta: Cialtrobikers , Putei, Butei & C

[tacco4ever]

tusiti al mè tre supiare tuti verso la bassa, me par chel bruto tempo vegna da de là, cavvedemo se semo boni ndare a girar

Arda è che tò sentio..... da me ghè el sol.... tièè!!!

parsolito i padovani gràn dotori noi lo parla belo come el tuo..... confesa ti xi visentin... el late de micia cucià da pena nati se sente da distante nela parlata

eh no ghe semo...gnente contaminassion. el problema xè senplice: oramai a xente parla diaetto perchè fa figo, fa trendi...mi o parlo perchè i me ga insegnà così e no me intaressa gnente.
Dopo xè anca vera che ogni paese ga e so sfumature.
Mi abito verso camposampiero, se te ve a galliera veneta, sittadea e chei posti la i parla xà diverso..
Bisognaria parlare tutti italian, così tutti se capisse e nessun fa baruffa par chi che ga el diaetto pì beo..però vuto mettare..no ghe saria pì gusto.

Esato.... quoto... ti vara anca da noialtri a verona.... mi che son da Bussolengo go la parlata diversa sia come accento che come parole da uno che el sta a Lazise o coem uno che el sta a Grezzana... pò se te scominsi a nare alle basse... alora.... tote un vocabolario che l'è mejo... gò un amigo a Legnago... te digo... a volte fo fadiga a capire xerte parole

Prodotti MTB scontati

 

[andrea1966]

eh no ghe semo...gnente contaminassion. el problema xè senplice: oramai a xente parla diaetto perchè fa figo, fa trendi...mi o parlo perchè i me ga insegnà così e no me intaressa gnente.
Dopo xè anca vera che ogni paese ga e so sfumature.
Mi abito verso camposampiero, se te ve a galliera veneta, sittadea e chei posti la i parla xà diverso..
Bisognaria parlare tutti italian, così tutti se capisse e nessun fa baruffa par chi che ga el diaetto pì beo..però vuto mettare..no ghe saria pì gusto.

io faccio una fatica terribile a leggere il dialetto

 

[Alex_22-11]

Arda è che tò sentio..... da me ghè el sol.... tièè!!!




Esato.... quoto... ti vara anca da noialtri a verona.... mi che son da Bussolengo go la parlata diversa sia come accento che come parole da uno che el sta a Lazise o coem uno che el sta a Grezzana... pò se te scominsi a nare alle basse... alora.... tote un vocabolario che l'è mejo... gò un amigo a Legnago... te digo... a volte fo fadiga a capire xerte parole

eh....cosa gheto contro la basa......arda an.....

 

[Alex_22-11]

se podaria far na sezion nova:
el garsanti: traduzioni dialetto->italiano........

 

[tacco4ever]

eh....cosa gheto contro la basa......arda an.....

miii.... Niente! solo che..... mi son a metà tra l'alta pianura e la bassa..... quindi..... mejo che tasa

se podaria far na sezion nova:
el garsanti: traduzioni dialetto->italiano........

Si.... ma quello di Gionc non l'è dialetto.... l'è cimbro!!!

 

[Alex_22-11]

tipo ghe meten dentro
-tamiso
-loroto
-stadera
robe cosita.....mi el me piase un casin scoprir el dialetto....

 

[gionc]

tipo ghe meten dentro
-tamiso
-loroto
-stadera
robe cosita.....mi el me piase un casin scoprir el dialetto....

sciantisi
sgresenda
nà scianta
sciopavisi
pupole.....

uno di questi 5 ha a che fare direttamente con noi AMriders... quale sarà?

 

[Alex_22-11]

sciantisi
sgresenda
nà scianta
sciopavisi
pupole.....

uno di questi 5 ha a che fare direttamente con noi AMriders... quale sarà?

più de uno:
sciantisi: ie bechen sempre sul più belo quando sen via in baic....
nà scianta: quando sen copè dala salita e preghemo de sentarse na scianta a ciapar fià
pupole: quando ghen talmente mal ai polpacci e desideren solo un poca de discesa....
sgresenda si!!!! ie le sghie...le schegge!!!
sciopavisi
sinceramente non lo so....sciopavisi? scoppiavolti? mah.....riferito a?

 

[Alex_22-11]

regueste....
furegà...
malcunà...
messora....

 

[Igortheliar]

le regole sono regole

non lo sapevo........ sorry........

 

[noghese]

Aaaahh ovviamente le xe le pupole Gionc alias i polpacci

 

[endurik]

Aaaahh ovviamente le xe le pupole Gionc alias i polpacci

ma va?

pensavo che fosse i s-ciantisi!

 

[tacco4ever]

Maaa.... ho sbagliato sito e son capità su AL ARARAT????
Mai sentite ste parole..... son ignorante.... Gionc .... mi fai lazioni private??

 

[gionc]

Maaa.... ho sbagliato sito e son capità su AL ARARAT????
Mai sentite ste parole..... son ignorante.... Gionc .... mi fai lazioni private??

a ti no ma ghe le do alla ragassa de ciesa: dopo penso che la te la da in dialetto e la rabalta l'altare quando la entra in cesa

casso si bravi parò... pensavo che el dialetto dela val leogra alta de me swatchero fosse veramente ramengo: ve manca solo i sciopavisi....

http://it.wikipedia.org/wiki/Silene_vulgaris

la pasta e el risotto coi sciopetti o sciopavisi (carletti, selene) è strepitoserrima (con le fogliette nuove azzurrognole/argentee non con i fioretti...)

 

[gionc]

ma va?

pensavo che fosse i s-ciantisi!

in effetti ghe n'è più de uno dei CBI che fa sciantisi: e non i se quei che se suppone fassa tratorino, parlo de effetti multimediali dove dopo un tuono talvolta simulante il verso del squaraus sono avvertibili pure sciantisi, e sentori di zolfo con contorni di ariette che sugggeriscono abbondanti fette di sopressa metabolizzate troppo in fretta..... innaffiata da pinte di birra chiara per i più temerari e veri ciatro: quelli che vanno a coca invece non godono della propulsione sciantisica ma godono di maggior durata dei fondelli corazzati

 

[gionc]

regueste....
furegà...
malcunà...
messora....

4/0

me arendo.....

malcunà doria esser tipo malciucià.....co la luna storta?

 

[andrea1966]

in effetti ghe n'è più de uno dei CBI che fa sciantisi: e non i se quei che se suppone fassa tratorino, parlo de effetti multimediali dove dopo un tuono talvolta simulante il verso del squaraus sono avvertibili pure sciantisi, e sentori di zolfo con contorni di ariette che sugggeriscono abbondanti fette di sopressa metabolizzate troppo in fretta..... innaffiata da pinte di birra chiara per i più temerari e veri ciatro: quelli che vanno a coca invece non godono della propulsione sciantisica ma godono di maggior durata dei fondelli corazzati

gionc, fatico a leggerti in dialetto ma sei uno spasso davvero
che sciantisi è che farei io?

 

[gionc]

gionc, fatico a leggerti in dialetto ma sei uno spasso davvero
che sciantisi è che farei io?

 

[andrea1966]

e perchè?

 

[Alex_22-11]

4/0

me arendo.....

malcunà doria esser tipo malciucià.....co la luna storta?

regueste....budella o interiora
furegà...consumato
malcunà...[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Persona poco coccolata durante la primissima infanzia. Si dice spesso di una persona che vuol fare il furbo o il vigliacco.[/FONT][/FONT]
messora....falce