Ho mandato una mail alle 22.20 questa sera CON FOTO ALLEGATE:
"Hi, I'm waitin 'the new Nomad Carbon 2013 but I'm a little worried.
recently been seeing some problems on frames Nomad C for some cracks around the bushings and generally on the back.
What explanation can you give me about this?
Here in Italy the Santa Cruz fans are very concerned.
regards,
Davide."
Traduzione: Salve, Sto aspettando 'il nuovo Nomad Carbon 2013, ma sono un po' preoccupato.
recentemente ho visto alcuni problemi su C Nomad per alcune crepe intorno alle boccole e in generale sul carro.
Quale spiegazione potete darmi a riguardo?
Qui in Italia i fans Santa Cruz sono molto preoccupati.
saluti, Davide.
Risposta da SANTACRUZ arrivata ora:
Hi David,
That is indeed an issue that we were having with some of our early carbon
products, but it has since been fixed by using new alloy inserts and
production procedures. We're no longer having troubles with these areas.
Let me know if you have any other questions, and I hope you enjoy your
Nomad!
Thanks,
Josh
Traduzione: (non sto a correggere da Google TR)
Ciao David,
Questo è davvero un problema che ci stavano avendo con alcuni dei nostri primi carbonio
prodotti, ma da allora è stato risolto utilizzando inserti in lega nuovi e
procedure di produzione. Non siamo più hanno problemi con queste aree.
Fatemi sapere se avete altre domande, e spero che il vostro
Nomad!
Grazie,
Josh
Fate voi, ma io un tantino mi fido

