Finalmente ho avuto 5 minuti per installare il firmware beta sul mio Colorado e provare a creare una mappa compatibile. Dopo aver provato le varie tecniche suggerite (alcune discrete, altre un po' farraginose, specialmente quella con Google Earth: ricalibrare una mappa sulle mappe "scalibrate" di GE... mi pare una stupidata, ma tant'è!), ho fatto un piccolo test con Global Mapper e sono rimasto stupefatto dalla semplicità con cui ho realizzato il KMZ splittato in "francobolli" da 1024x1024.
Ho aperto il mio ECW contenente le IGM della mia regione, poi ho semplicemente selezionato il comando "Export raster and elevation data" dal menu File, scegliendo il formato "Export KML/KMZ". Dalla finestra di impostazioni dei parametri di esportazione che ho ottenuto ho scelto JPG come Export Image Format, poi ho scelto Specify Individual Grid Cell Pixel Size nella sezione Grid Layout, indicando 1024 come numero di pixel in altezza ed in larghezza, e poi ho disegnato manualmente il riquadro di esportazione sulla mappa: in pochi secondi ho ottenuto il KMZ finale! Credetemi se vi dico che ci vuole molto più tempo a descriverlo che a farlo.
Da sperimentare le dimensioni (ed il numero) dei files... ma questo è un altro discorso...