Puoi chiamarla come vuoi, ma il senso rimane lo stesso. È un chiaro disincentivo all'acquisto dalla Cina per favorire l'acquisto da negozi nazionali o comunque europei. Se non è protezionismo questo...
Comunque l'incasso sarà noccioline rispetto a ciò che normalmente sposta l'industria di un Paese come il nostro. Perciò, a maggior ragione, non si può certo definire una misura per fare cassa.
Edit:
Siamo solo una parte del mercato, peraltro marginale, eppure basta guardare questa discussione per capire che per la stragrande maggioranza dei prodotti la controparte da mercato occidentale ce l'ha eccome. Anzi, ci sono più possibilità sul nostro che sul loro.
C'è differenza, in parte, in piccole cose per il fai dai te, per esempio se lavori sull'elettronica. Però non c'è quasi niente che non trovi anche qui, basta sapere dove (vedi RS, ad es.): la grossa differenza è il prezzo (e di conseguenza, non di rado, la qualità e la garanzia), ed è proprio per questo che parlo di protezionismo.