Una soluzione semplice potrebbe essere l'uso di inverte e motori in AC, andando a modificare tensione e frequenza di alimentazione puoi modificare in modo molto preciso il regime di rotazione del motore ovviamente elettrico.
Un piccolo inverter da qualche centinaio di watt non dovrebbe pesare tantissimo e non dovrebbe occupare troppo spazio.
Un idea un po' malsana che mi gira in mente da un po' di tempo è quella di una trasmissione completamente elettrica, quindi un generatore solidale alle pedivelle collegato ad un motore elettrico nel mozzo.... forse è meglio restare alla
catena anche con tutti i suoi limiti.