Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Se posso permettermi un suggerimento scrivi a Canyon e fatti dare un consiglio direttamente da loro su fattibilità e "utilità" del passaggio a molla, io ho fatto così con YT per la mia bici e mi hanno dato dei consigli molto utili
Dalla foto direi che l'unico che puoi mettere è il DB Inline, mi sembra che non hai spazio per metterne uno col bussolotto, però potrebbe essere un errore di valutazione dovuto alla prospettiva della foto