Esatto.Come ho scritto prima mi sembra che per le moto la differenza di diametro sui cerchi non si traduca poi realmente in una grossa differenza di diametro sulla ruota completa: i 2" di differenza sono più o meno recuperati dal diverso gommaggio (una 120/90 ha il fianco più alto di circa 2.5cm rispetto a una 90/90, sul diametro guadagno 5cm). Nel caso delle bici invece la differenza di diametro semmai tende ad aumentare perchè di solito la gomma "cicciona" si mette all'anteriore...
Il motivo è che sulle bici la copertura posteriore tende ad essere più schiacciata per via del peso che grava su quell'asse.