io pur non essendo ingegnere io la vedo così: (se sbaglio correggetemi)
Con adattatore segato se le viti si fissaggio al telaio fossero lente la frenata tenderebbe a produrre una rotazione dei "due" adattatori
contrastata solo dal materiale presente sulla pinza, ebbene questo tipo di sollecitazione non credo sia quella prevista per quel punto della pinza.
E' vero che nella realtà la rotazione dei supporti è contrastata anche dall'attrito generato dalla superfice di contatto adattatori-telaio ma non so quanto questa possa efficacemente impedirne una minima rotazione.