Restando in tema linguistico (sempre sugli USA) qualche nostro giornalista parla di "deportazione" (degli immigrati). Ecco, quello è un errore di traduzione, la pigrizia di prendere la parola più simile nella morfologia (deport -> deportare).
E' uno dei tanti falsi amici tra le due lingue.
Il termine corrispondente nella nostra lingua è "espulsione", "deportazione" è una roba diversa.
Bisogna essere precisi però quando si fanno certi commenti...
perchè i giornalisti (quasi tutti) che scrivono "deportazione" sono tutti giornalisti attivisti pseudo politici di sinistra... (Gruber, Formigli, Augias, Giannini, e compagnia bella un pò tutta la pletora di La Setta), che siccome gli faceva comodo, hanno scoperto che la traduzione dall'inglese è "deportazione" e qundi la usano all'uopo dimostrando una scarsissima conoscenza della lingua inglese, ma poco gli importa nel loro Machiavellico il fine giustifica i mezzi .
Detto questo, oltre ad utilizzare il termine deportazione ad cazzum, non sanno manco mezzo numero della situazioine immigrazionale americana, dato che il presidente che in assoluto ha "deportato" più immigrati è stato il neretto premio Nobel per la pace, a seguire quello che stava per cadere nella vasca dei pesci rossi ed infine il ciuffone biondo... l'unica differenza è che il neretto ed il rincoglionito lo facevano di nascosto, mentre ciuffone lo sponsorizza come plus del suo operato avendolo promesso in campagna elettorale.
MA qui la gente si pregia di conoscere l'america meglio degli americani stessi ... fantastico
infatti Trump è stato eletto il 5 novembre e da allora fino al 19 febbraio il mercato ha fatto +8% , attualmente dai massimi ha fatto -14% che è un rintracciamento fisiologico a multipli così alti.
il PE ratio dell'sp500 è ancora bello alto a 26, la media storica è 16-17
se era veramente il pagliaccio che descrivi il mercato sarebbe dovuto crollare inesorabilmente da novembre, quello che fa Trump è quello che ha sempre fatto coi modi che ha sempre avuto , la gente lo ha votato anche per questo
ci sono interi libri che spiegano il suo "modo di fare"
se uno lo vede come un pagliaccio semplicemente non sa le cose
Tranquillo sul merito non ti risponderanno mai.. hanno un mantra e seguono quello a prescindere... con le poche info che gli hanno passato
piove, governo ladro
lo possiamo riassumere cosi... a prescindere...
La cosa più incredibile è che questi hanno addirittura riabilitato Ronald Reegan pur di combattere Trump... ci rendiamo conto ...Reegan uno dei presidenti più detestati da sempre da tutta la sinistra... ed hanno pure ripreso la sua iperbole del lapis... pensa te dove li ha condotti Trump...
Un pò come se da noi in "Italya" oggi per combattere la Meloni si riabilitasse Berlusconi che a quei tempi veniva considerato come IL MALE OSCURO, LA MORTE NERA...
Oggi guardarsi i dibattiti in tv è diventato uno spasso, gente che vomita bile a più non posso, manco un convoglio di Maloox potrebbe sanarli, non sanno più dove sbattere la testa... al lupo i dazi facciamo i contro dazi, cazzo duro, meloni leccaculo, no dazi sospesi, aggiottaggio, no la Cina, ma allora a Prato... ma il mercato delle bici, ma Trumpo l'ha fatta lui la bolla, no sono i prezzi di Specialyzed, allora Trump ha azioni in
Specialized, ma poi Musk, i satelliti.. no quelli non vanno bene costano troppo poco e rubano informazioni, prendiamo quelli cinesi che sono sicuri
ahi il riarmo... riarmiamoci tutti, bombardiamo la russia che ci sta attaccando, andiamo nei Pride a prelevare i giovani e mettiamogli in mano il moschetto...ma lo sanno come si usa??? boh dipende...forse meglio non fidarsi ... ma lo hai abbassato il condizionatore?? la guerra è finita ?? no.. cazzo allora lo rialzo... no no non si puà ora prendiamo il gas libico ... se lo voigliamo a poco prezzo dobbiamo liberare il terrorista... ah quindi come per la giornalista... si esatto, come per lei... ma la bolletta è più importante...ma Ventotene è già finito ?? è durato solo una settimana... si ma meglio la ventottenne, quelli hanno preso il traghetto erano in 4gatti... avevano altri cazzi da fare alla fine fanculo ventotene... ma tu ti penti la mattina quando ti svegli?? no, cazzo pentiti che sei bianco e maschio, ma a Turetta vogliono trasformare la crudeltà per inesperienza... magari gli danno 10 anni...ecchiccazzo se ne frega l'importante è pentirsi accidenti al patriarcato..e la Boldrini è un pò che non si sente...zitto zitto ha parlato ha detto qualche cosa ...
Boldrini: mamma e papà è bullismo di Stato.... e tutti muti...
E' UN MONDO BELLISSIMO
sid