Per cambiare la catena non è necessario andare dal meccanico, ma se vuoi fare tu devi sapere che catena ti serve.
Al netto del numero di velocità, che è la cosa più importante, e della lunghezza (deve essere lunga almeno tanto quanto ti serve, o più lunga, quindi se non vuoi contare le maglie e hai una full probabilmente ti conviene stare su quelle > 120 maglie), poi hai n mila modelli a seconda del produttore, della versione ecc ecc.
Per semplificarti la vita ti consiglierei di stare sullo stesso produttore del resto del cambio.