Ciao , non vorrei contraddire il tuo meccanico (che forse non ha capito bene la differenza tra motore su mozzo posteriore e motore centrale), ma le E-bike con mozzo posteriore, la coppia non la "scaricano" sulla catena come quelle con motore centrale , anzi dovrebbe durare molto di più.
PS: sul fatto che è "rattoppata" ha ragione però.
Ciao ,no il meccanico mi ha detto solo che secondo lui era la catena ,della coppia ed il resto l'ho detto io ,non sapevo che non trasferisse lì.
L'ho cambiata ed in salita il problema è risolto ,testa da regolarlo giusto un pelino in pianura .