Un documentario che riprende l'impegnativo viaggio degli alpinisti Max Kroneck e Jochen Mesle. Viaggiando esclusivamente in bicicletta e con gli sci, la coppia attraversa oltre 2.500 km e 10 gradi di latitudine attraverso i Balcani, esplorando alcune delle montagne più selvagge d'Europa, alla ricerca dei pendii più belli da sciare...