Ciao.
La situazione è proprio come l'hai descritta, il pignone più piccolo fa da chiusura rispetto a tutti gli altri.
Ci sono vari modi per provare a svitarla, diciamo che il più semplice sia con la ruota smontata dal telaio e doppia chiave a frusta, una a mantenere fermo il pacco pignoni e...